ANTARA PATI DAN TKI: ANALISIS VISUAL UTUSAN MALAYSIA DAN BERITA HARIAN

Mus Chairil Samani, Badrul Redzuan Abu Hassan

Abstract


Abstrak

Jika gambar mengungkapkan seribu pengertian, apatah lagi dengan gambar foto. Gambar foto tersirat dengan  makna kebenaran  yang dirakamkan  apabila  disiarkan  di dalam media massa mampu   mencetuskan   kebangkitan   kesedaran   di  kalangan   pembaca.   Gambar   foto  juga menyiratkan representasi subjek yang dirakamkan. Dalam konteks ini, gambar foto pendatang tanpa  izin  (PATI)  Indonesia  di  akhir  tempoh  pemutihan  dianalisis.  Sebanyak  14  keping gambar foto yang dianalisis telah disiarkan sepanjang  bulan Disember 2004, iaitu 10 keping dari  Utusan  Malaysia  dan  4  keping  dari  Berita  Harian.  Kedua-dua  akhbar  ini  dipilih  sebab majoriti  pembacanya  terdiri  daripada  orang  Melayu  Islam,  yang  serumpun  dengan  PATI Indonesia. Walaupun fenomena PATI merangkumi  rakyat dari negara lain juga tetapi dalam kertas kerja ini penumpuan hanya kepada rakyat Indonesia yang bukan sahaja dekat dari segi geografi mahupun budaya. Analisis semiotik yang berakarumbi kepada tradisi Kress dan Van Leeuwen digunakan dalam “membaca” gambar foto menunjukkan PATI digambarkan sebagai “pelarian”  yang diburu oleh pihak berkuasa. Walaupun  PATI dianggap sebagai tenaga kerja yang berpotensi tetapi status mereka jauh kebelakang berbanding dengan penduduk tempatan. Namun  di sebalik  “kemuraman”  suasana  diusir  keluar,  rakyat  Indonesia  kelihatan  gembira dapat pulang ke kampung halaman.

 

Kata Kunci : Pati, TKI, Analisis visual, Utusan Malaysia


Full Text:

PDF

References


Daftar Pustaka

Barthes, R, “Image-Music-Text”, Fontana, London,

Bell, A, “News Stories as Narratives.” In Adam Jaworski and Nikolas Coupland. (ed.) The Discourse Reader, Routledge, London, 1999.

Burton, G, “Media and Society: Critical Perspectives.”, Berkshire, Open University Press, Los Angeles, 2005.

Chilton, P, “Analysing Political Discourse: Theory and

Practise”, Routledge, London, 2004.

Cicourel, A.V, “Interpretive Procedures.” In Adam Jaworski and Nikolas Coupland. (ed.) The Discourse Reader, Routledge, London, 2005.

Elliot, G, “Althusser: A Critical Reader”, Oxford: Blackwell, USA, 1994.

Fairclough, N, “Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language”, Longman, London, 1995.

Gernsheim, H. and Gernsheim, A, “A Concise History of Photography”, 3rd edition, Thames and Hudson, London, 1986.

Graddol, D, “The Visual Accomplishment of Factuality”, Dalam David Graddol and Oliver Boyd-Barrett (eds.) Media Text: Authors and Readers. Bristol, Pennsylvania: Multilingual Matters Ltd, New York, 1994.

Hall, S, “The determination of news photographs.” Dalam Stanley Cohen and Jock Young. (eds.) The Manufacture of News, Deviance, Social Problems and the Mass Media. Revised Edition, Sage Publications, Beverly Hills, 1981.

Halliday, M.A.K, “Explorations in the Functions of

Language”, Edward Arnold, London, 1973.

, “Language as Social Semiotics: The Social Interpretation of Language and Meaning”, Edward Arnold, London, 1978.

Hodge, R and Kress, G, “Social Semiotics”, Polity

Press, London, 1988.

Jomo, K.S. dan V. Kanapathy, “Economic Liberalization and Labour in Malaysia: Efficiency and Equity Considerations in Publis Policy Reform.” Kertas yang dihantar kepada ILO, Bangkok, 1996.

Kajian Penduduk Sementara, Kota Kinabalu: Jabatan

Ketua Menteri, 1988.

Kress, G. dan Van Leeuwen, T, “Reading Images.”, Deakin University Press, Melbourne,

, “Reading Images: The Grammar of Visual Design”, Routledge, London, 1990.

, “Representation and Interaction: Designing the Position of the Viewer.” In Adam Jaworski and Nikolas

Coupland. (ed.) The Discourse Reader. Routledge, London, 1999.

Kress, G. dan Van Leeuwen, T, “Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication”, Arnold, London, 2001.

Moriarty, S, “Abduction and a Theory of Visual

Interpretation.” Communication Theory. 6(2):

-187, 1996.

Pejabat Migrasi Antarabangsa, “IOM Menakuti Peningkatan Mendadak Dalam Migran Tanpa Izin di Asia Tenggara Yang Dilanda Krisis.” 8hb Jun 1988.

Saussure, F. de, “Course in General Linguistics”, J.

Culler (ed.), trans. W. Baskin, Fontana, London, 1974.

Thompson, J.B, “Studies in the Theory of Ideology”,

Polity Press, Cambridge, 1984.

Tuchman, G, “Mass Media Institution” In Neil J.

Smelser (ed.) Handbook of Sociology. Newbury Park: Sage Publications, Newbury Park, 1988.

Turner, G, “Film Languages” Dalam David Graddol and Oliver Boyd-Barrett (eds.) Media Text: Authors and Readers. Bristol, Multilingual Matters Ltd, Pennsylvania,


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


View My Stats